Luisterboeken
Een Nederlandse voice-over met aandacht voor uitspraak, tempo en verteltoon. We bewaken de klank van het begin tot en met het laatste hoofdstuk.
Opname per hoofdstuk of sessie
Lange producties. Vaste klank.
Audioboeken, e-learning en dubbing met consistente kwaliteit
Een luisterboek dat over meerdere opnamedagen hetzelfde klinkt. Modules die helder terugkomen in je leerplatform. Dubbing met aandacht voor timing en karakter. thecbdveteran neemt het op in Amsterdam en levert volgens de afspraken van jouw project.
Vaste kwaliteitscontrole
Bestanden per onderdeel
Een herkenbare stem, hoofdstuk na hoofdstuk.
Afgesproken klank en structuur vanaf de eerste sessie.
Opname op maat van je productie
Diensten voor uitgevers, e-learning en animatie
We stemmen de opname af op de tekst, de doelgroep en de manier waarop je audio publiceert. Jij kent het eindproduct; wij zorgen dat de stem en bestanden daarbij passen.
E-learning voice-over
Trainingsaudio in overzichtelijke modules. Scriptwijzigingen en losse aanvullingen kunnen herkenbaar worden opgenomen en bij de juiste module worden geleverd.
Logisch ingedeeld voor je leerplatformMeertalige voice-over
Voor internationale producties stemmen we taalversies, uitspraak en bestandsindeling af met je lokalisatiebureau of interne team.
Afstemming per taal en versieDubbing en nasynchronisatie
Stemregie voor animatie en video, met aandacht voor timing, karakter en aansluiting op de scène. De gewenste speelstijl bespreken we vooraf.
Karakterregie in de studio
Eén lijn door de hele productie
Consistentie over lange opnames
Lange projecten vragen om duidelijke opnameafspraken. We leggen stemtoon, tempo en technische instellingen vast, zodat sessies op verschillende dagen bij elkaar passen.
Alles blijft herkenbaar.
Vaste klank en stemtoon
We houden de gekozen microfoonopstelling, afstand en voordracht aan tijdens vervolgopnames.
Controle op uitspraak en tempo
Namen, vaktermen, pauzes en spreektempo volgen de referenties en uitspraaknotities van je project.
Opbouw per hoofdstuk of module
De afgesproken indeling maakt duidelijk welke onderdelen zijn opgenomen en welke bestanden bij elkaar horen.
Revisies met behoud van de flow
We markeren correcties per tekstdeel en nemen ze gericht opnieuw op, met de bestaande klank als uitgangspunt.
Voor animatie en lokalisatie
Dubbing vraagt om timing én karakter
Een goede nasynchronisatie volgt de scène en houdt het personage geloofwaardig. We bespreken de speelrichting, timing en referenties voordat de opname begint.
Regie per scène
We sturen op karakter, ritme en de timing van de oorspronkelijke dialoog. Je animatie- of lokalisatieteam kan vooraf aanwijzingen en uitspraakreferenties aanleveren.
Consistentie over afleveringen
Stemkeuzes en spelrichting blijven herkenbaar in vervolgscènes en nieuwe afleveringen. Bij meerdere talen stemmen we de werkwijze af met de betrokken vertalers en productieteams.
Projectstructuur
Afgestemd op publicatie of leerplatform
Naamgevinghoofdstuk / module / scène
Formaatvolgens technische briefing
Versiesper taal of revisieronde
Extra materiaalop afspraak
Duidelijk aangeleverd
Bestandslevering afgestemd op jouw platform
Een nette bestandsstructuur bespaart zoekwerk bij publicatie en beheer. We spreken vooraf de naamgeving, audio-indeling en technische specificaties af.
Bestandsnamen per hoofdstuk, module of scène.
Masterformaat en compressie volgens de technische eisen van je platform.
Alternatieve versies of ruwe takes wanneer die onderdeel zijn van de opdracht.
Praktische afstemming over aanlevering voor publicatie of upload.
Vertel ons wat je maakt
Start jouw audioboek, e-learning of dubbingproject
Stuur de omvang, gewenste talen, planning en technische eisen mee. thecbdveteran bespreekt de opname en levering met je, zodat je weet wat er nodig is voor de volgende stap.